تا به حال بیش از بیست ترجمه از کتاب منتشر شده است. اما یکی از معروفترین ترجمههای کتاب شازده کوچولو، از آن احمد شاملو است. احمد شاملو در سال ۱۳۶۳این کتاب را با نام مسافر کوچولو ترجمه کرد. اما اولین ترجمه این کتاب را محمد قاضی ارائه کرده است. محمد قاضی را بیشتر با ترجمهی کتاب دنکیشوت میشناسیم. بر اساس این کتاب انتشارات آوانامه کتاب صوتی را با کیفیت سهبعدی تهیه و بهنوش فرهودی با کارگردانی آرمان سلطانزاده آن را خوانده است.